Bukowina to przepiękny kawałek świata, położony w Karpatach Wschodnich na północno-wschodnich krańcach Rumunii, pośród niewysokich gór i bukowych lasów. Tematem tej strony jest najcenniejszy skarb tego regionu: szereg przepięknych cerkwi, jakie powstały tu w XV i XVI w., gdy Bukowina stanowiła centrum młodego państwa mołdawskiego. Tym co je szczególnie wyróżnia są zachowane do dzisiaj przepiękne freski, wypełniające nie tylko wnętrza świątyń, jak to często bywa, ale też - co niespotykane - zajmujące w monumentalnych przedstawieniach całe zewnętrzne ich elewacje. Tym freskom liczna grupa cerkwi bukowińskich zawdzięcza swoją obecność na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Tworząc tę stronę nie miałem na celu pisania przewodnika. Mam po prostu nadzieję, że w taki sposób zachęcę do odwiedzania tego miejsca. A odwiedzić je warto, nie tylko ze względu na opisane tutaj cerkwie - perełki malarstwa i archiektury - ale także dla piękna tamtejszej przyrody i serdeczności zamieszkujących ten region ludzi, w tym naszych rodaków w kilku wsiach zagubionych w górach. Jeśli ktoś chciałby zaczerpnąć dokładniejszych informacji na temat Bukowiny, porad praktycznych, na tej stronie ich nie znajdzie. Odsyłam w tym zakresie do przewodników wskazanych poniżej. Sam niestety nie byłem w tamtych stronach już dobrych kilka lat...

Zachęcam, aby przed zaglądnięciem do opisów powszególnych cerkwi zapoznać się z wprowadzeniem do architektury i malarstwa cerkwi bukowińskich - wielu tematów tutaj szerzej omówionych nie poruszam już przy opisach poszczególnych obiektów (choćby kontekstu i pochodzenia poszczególnych wątków pojawiających się we freskach), znajduje się tam też wyjaśnienie wielu terminów używanych w opisach. Ponadto na stronie znajduje się krótka historia Bukowiny (z notkami na temat paru najbardziej interesujących postaci szczególnie związanych z tematem strony), mapa Bukowiny z zaznaczonymi omawianymi cerkwiami oraz kalendarium (obejmujące daty związane z omawianymi obiektami na tle dat z historii politycznej Mołdawii). Opracowania, z których korzystałem, krótko opisałem w bibliografii.

Obok tekstów związanych z Bukowiną znajdują się tutaj także omówienia dwóch innych tematów związanych z Rumunią: krótkie opisy kilku innych cerkwi rumuńskich znaczących dla rozwoju sztuki w Mołdawii i na Wołoszczyźnie oraz parę słów na temat wybranych romańskich kościołów Siedmiogrodu (z racji na osobiste zamiłowanie do romańszczyzny :)).

Zapraszam zatem do lektury i zachęcam do kontaktu za pomocą poczty elektronicznej (adres w stopce).

Malowana cerkiew monastyru Voroneţ

2000-2012 Grzegorz Bednarczyk

Materiały z tej strony są objęte prawami autorskimi na licencji Creative Commons - zajrzyj do noty na temat praw autorskich.